Intendiamo trasportare una flotta di robot su un altro pianeta e farli circolare su terreni accidentati in un modo mai sperimentato dalle sonde spaziali.
The goal is to transport a fleet of robots to another planet.....and allow them to navigate the terrain with more intricacy.....than any space probe has done before.
Su terreni di prova sicuri, in operazioni interne, abbiamo ottenuto ottimi risultati.
In a secure proving ground, i.e. a domestic engagement, we have had great success.
La sede centrale dell'ONU fu costruita a New York, su terreni donati da John D. Rockefeller.
The United Nations complex was then built in New York City - on land donated by John D. Rockefeller.
Quando sono su terreni in pendenza preferisco un movimento ampio, come quello di Patton contro i soldati di Kesselring nella foresta delle Ardenne.
Now, when I've got a downhill lie, I like to swing wide, Just like patton did when he swung past kesselring's boys
Ad esempio, JOBO Eddy è una scelta eccellente per una bici elettrica con pneumatici grassi costruita per dominare sentieri tortuosi su terreni accidentati.
For instance, JOBO Eddy is an excellent choice for a fat tire electric bike built for dominating winding trails over rough terrain.
Ho dovuto vendere terreni su terreni... per tenere in piedi Nobles, una terra che e' nostra fin dall'emancipazione.
Having to sell off parcels of land just to keep Nobles alive... Land we have owned since Emancipation.
Se desideri accamparti su terreni coltivati o vicino a edifici residenziali, recintati da terreni agricoli o simili, devi chiedere il permesso a un proprietario terriero o altro beneficiario prima di montare la tenda da campeggio.
If you wish to camp on cultivated land or near residential buildings, fenced off farmland, or such, you have to ask permission from a landowner or other beneficiary before you pitch up the camping tent.
Il sistema a trazione integrale intelligente (AWD) è in grado di stabilire il grado di aderenza e di equilibrio e la reattività in curva necessari in condizioni di fondo bagnato, asciutto o ghiacciato e su terreni discontinui.
An available intelligent All-Wheel Drive (AWD) system can determine how much grip, cornering balance and responsiveness is required in wet, dry or icy conditions and on varying terrain.
Ciò permette una misurazione più realistica della distanza durante le escursioni su terreni collinari o di montagna.
This gives you a more realistic distance measurement when you are exercising in hilly or mountainous terrain.
FusedSpeedTM può essere particolarmente utile quando serve grande reattività nella lettura della velocità durante l'allenamento, ad esempio quando si corre su terreni accidentati o durante l'allenamento intervallato.
FusedSpeedTM will benefit you the most when you need highly reactive speed readings during training, for example, when running on uneven terrain or during interval training.
Pensato per agricoltori, operatori forestali e utilizzatori aziendali che hanno bisogno di un veicolo robusto per lavorare duramente su terreni difficili, Kodiak 700 EPS è facile da usare e offre prestazioni superbe, a un prezzo conveniente.
Designed for farmers, foresters and industrial users who need a tough utility vehicle for hard work in extreme conditions, the user-friendly Kodiak 700 EPS delivers superior performance with outstanding value.
La dettagliata progettazione tecnica è evidente anche dal design a "collare di cavallo" del telaio che conferisce maggiore flessibilità alla macchina per viaggiare su terreni accidentati.
Detailed engineering is also evident in the machine frame ‘horse collar’ design, providing flexibility to travel on uneven terrain.
È incredibile come lì il grano cresca rigoglioso, anche senza molto sole e su terreni inadatti.
It's an amazing thing, it grows so well. Even without much sun and proper soil too.
Questa macchina è la soluzione perfetta per tutte le necessità di trasporto; può essere agevolmente adattata a differenti strutture superiori per un'ampia gamma di applicazioni su terreni difficoltosi.
This machine is the perfect solution for all your transport needs; it can be easily adapted to various superstructures for a wide range of applications across difficult terrains.
Allo stesso tempo, una malva perenne si sente bene su terreni poveri se viene nutrita regolarmente.
At the same time, a perennial mallow feels fine on poor soils if it is regularly fed.
I ranger si affidano anche al fatto che i veicoli Geko e quelli dei loro clienti sono generalmente ben preparati e in grado di viaggiare su terreni difficili.
The rangers also relies on the fact that the Geko vehicles as well as those of their customers are generally well prepared and able to travel in difficult terrain.
E' raggiungibile solo in elicottero o dopo sette ore in jeep su terreni sconnessi.
You can get there by a helicopter or a seven-hour jeep ride over some nasty terrain.
Abbiamo preso accordi con le nazioni di tutto il mondo per costruire Concordia su terreni attualmente abbandonati o in stato di fatiscenza.
We've made agreements with nations around the world to build Concordia on land that is currently abandoned or in disrepair.
Perché ho costruito su terreni soggetti a ruscellamento e a liquefazione del suolo.
I've come across this as we build over runoff areas. It's called soil liquefaction.
Il sistema di trazione integrale "shift-on-the-fly" si basa sui punti di forza del design adattato al modello della generazione precedente e offre una trazione sicura su terreni accidentati.
The ‘shift-on-the-fly’ four-wheel drive system builds on the strengths of the design fitted to the previous generation model and delivers sure-footed traction over rough terrain.
Ottimizzata per la movimentazione di sabbia o aggregati fini, la benna da sabbia Volvo da 6, 6 m³ è ideale per lavorare su terreni molli.
Optimized for handling sand or small fragments of aggregate, the 6.6 m³ Volvo Sand bucket is the ideal choice for soft underfoot conditions.
La Norvegia ha leggi eccellenti quando si tratta di campeggi selvaggi con una delle leggi di accesso pubblico più liberali in Europa che ti consente di accamparti senza preoccupazioni per un paio di giorni su terreni incolti.
Norway has excellent laws when it comes to wild camping having one of the most liberal public-access laws in Europe allowing you to wild camp without any worries for a couple of days on uncultivated land.
Le piante che amano l'umidità non dovrebbero crescere su terreni sabbiosi, che si asciugano rapidamente.
Moisture-loving plants should not grow on sandy soil, which dries quickly.
Alimentazione su terreni privati è effettuata almeno due volte al mese.
Feeding on private land is carried out at least twice a month.
Mordovnik sharogolovy cresce ovunque, può essere piantato su terreni precedentemente non trattati, la condizione principale è una quantità sufficiente di radiazioni ultraviolette.
Mordovnik sharogolovy grows everywhere, it can be planted on previously untreated plots, the main condition is a sufficient amount of ultraviolet radiation.
L'efficiente testina a filo assicura buoni risultati e può essere facilmente regolata sostituendo il gruppo di taglio in base al lavoro da eseguire, dal semplice taglio d'erba ai lavori pesanti su terreni irregolari.
The efficient trimmer head ensures good results and you can easily adjust it by changing the type of blade, depending on the task – from fine trimming to heavy work in rough terrain.
Gli sport raccomandati dopo l'operazione di endoprotesi sono il nuoto, la camminata su terreni piatti, il golf, il ciclismo.
Recommended sports after the endoprosthetics operation are swimming, walking on flat terrain, golf, cycling.
I piedini smussati assicurano che il treppiede stia in modo sicuro su tutti i tipi di superfici diverse e ogni gamba può essere regolata individualmente per garantire che il treppiede rimanga uniformemente bilanciato su terreni irregolari.
The chamfered feet ensure that the Tripod stands safely on all kinds of different surfaces and each leg can be adjusted individually to ensure that the Tripod remains evenly balanced on uneven ground.
FusedSpeed può essere particolarmente utile quando serve grande reattività nella lettura della velocità durante l'allenamento, ad esempio quando si corre su terreni accidentati o durante l'allenamento intervallato.
FusedSpeed benefits you the most when you need highly reactive speed readings during training, for example, when running on uneven terrain or during interval training.
I garofani sono piantati su terreni sassosi e sabbiosi.
Carnations are planted on stony and sandy soils.
Dopo tutto, c'è un mito secondo cui i corridoi e altri pesci gatto danneggiano le loro antenne su terreni di scarsa qualità (anche se questo mito sembra essere già stato confutato).
After all, there is a myth that corydoras and other catfishes damage their antennae on poor-quality soil (Although, this myth seems to have already been refuted).
I fiori crescono bene su terreni leggeri e fertili con un buon drenaggio - il terriccio è un'opzione ideale.
Flowers grow well on light fertile soils with good drainage - loam is an ideal option.
Quindi possiamo sostanzialmente affermare che i data center 100G costruiti prima di 2018 sono tutti edifici pericolosi o case costruite su terreni sabbiosi.
So we can basically assert that the 100G data centers built before 2018 are all dangerous buildings or houses built on sandy land.
Hanno pneumatici e sedili larghi e 1 marcia, il che significa che sono ben utilizzati su terreni pianeggianti.
They’ve wide tires and seats and 1 gear, which means they’re well used on flat terrain.
Cresce su terreni poveri e permeabili - pendii montuosi, lande desolate, paludi, ustioni, torbiere.
It grows on poor permeable soils - mountain slopes, wastelands, marshes, burns, peatlands.
Il modello funziona bene su terreni moderatamente severi con bassa umidità.
The model does well on moderately severe soils with low humidity.
Su terreni scarsi e impoveriti, è quasi impossibile ottenere prodotti di qualità.
On scarce, depleted soils, it is almost impossible to obtain quality products.
Le fragole crescono meglio e producono alti raccolti su terreni leggermente acidi.
Strawberries grow best and produce high yields on slightly acidic soil.
Il miele cresce nelle steppe, su terreni secchi e sassosi.
Honey grows in the steppes, on dry, stony soils.
L'anemone cresce bene su terreni sciolti, leggeri e moderatamente fertili.
Anemone grows well on loose, light, moderately fertile soil.
Alimentazione particolarmente importante quando si coltiva un fiore su terreni poveri.
Particularly important feeding when growing a flower on poor soils.
I campeggiatori mobili devono sempre chiedere l'autorizzazione ai proprietari terrieri o ad altri beneficiari prima di accamparsi, sia in una zona residenziale, su terreni incolti o sugli altopiani.
Mobile campers must always seek permission from landowners or other beneficiaries before camping, whether in a residential area, on uncultivated land or in the highlands.
È una pianta molto comune che cresce su terreni azotati, come le aree infestanti e non coltivate, come i luoghi di scarto e i bordi delle strade.
It is a very common plant growing on nitrogenous soils, like weedy and uncultivated areas, such as waste places and roadsides.
Se le calendule crescono su terreni poveri, allora hanno bisogno di concimazioni regolari, che si raccomanda di effettuare durante il periodo vegetativo.
If marigolds grow on poor soil, then they need regular fertilizing, which is recommended to be carried out during the vegetative period.
Incredibilmente, gli scarafaggi possono auto-stabilizzarsi correndo su terreni sconnessi.
Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.
Cresce su terreni altrimenti improduttivi, burroni profondi, versanti di montagne.
It grows on otherwise unproductive land -- deep ravines, mountainsides.
L'obiettivo qui è prendere ispirazione dagli animali per fare robot che se la cavino su terreni difficili -- scale, montagne, foreste, luoghi in cui i robot fanno ancora fatica e in cui gli animali riescono molto meglio.
And the big goal here is to take inspiration from animals to make robots that can handle complex terrain -- stairs, mountains, forests, places where robots still have difficulties and where animals can do a much better job.
Hanno finanziato ricerche che mostrano che possiamo raddoppiare la produzione globale di olio di palma senza tagliare un solo albero nei prossimi 20 anni e farlo solo nel Borneo piantando su terreni che sono già degradati.
They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded.
1.396723985672s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The goal is to transport a fleet of robots to another planet.....and allow them to navigate the terrain with more intricacy.....than any space probe has done before. 